Ukrainian museum workers: wise rats that bear ancient knowledge

Posted: 01/05/2014 in free archaeology, News & Analysis, resistance
Tags: , , , , , ,

Ukrainian cultural worker Leonid Liptuga and sculptor Oleg Chernoivanov have built a monument to museum workers who, ‘despite the low wages and low prestige of their profession, remain faithful to their work [які попри низьку заробітну плату і невеликий престиж професії, залишаються вірні своїй справі]’. It is a sculpture of a pyramid born aloft by rats. Archaeologist Yakov Gershkovich has been kind enough to explain that they are ‘wise rats‘, which bear ‘an ancient pyramid of knowledge’, and their young.(1)

A monument to museum workers...

‘the Fellowship of Museums [Музейне братство]’
(c) ProMuseum, 1 квітня 2014

'the Fellowship of Museums [Музейне братство]' (c) Леонід Ліптуга та Олег Черноіванов, 1 квітня 2014

‘the Fellowship of Museums [Музейне братство]’
(c) ProMuseum, 1 квітня 2014

Музей Шлиссельбургская крепость Орешек (c) Yulia Dyakova, VKontakte, 4th April 2014

Музей Шлиссельбургская крепость Орешек
(c) Yulia Dyakova, VKontakte, 4th April 2014

Музей Шлиссельбургская крепость Орешек (c) Yulia Dyakova, VKontakte, 4th April 2014

Музей Шлиссельбургская крепость Орешек
(c) Yulia Dyakova, VKontakte, 4th April 2014

В Одессе открыли очаровательный памятник 'музейным крысам'. [A charming monument to 'museum rats' has opened in Odessa.] (c) Дмитрий Бондаренко, корреспондент Одесса, 1 апреля 2014

В Одессе открыли очаровательный памятник ‘музейным крысам’. [A charming monument to ‘museum rats’ has opened in Odessa.]
(c) Дмитрий Бондаренко, корреспондент Одесса, 1 апреля 2014

Notes

1: The monument was unveiled on the 1st of April, but it was not an April Fool’s Day joke; the Sculpture Garden of the Odessa Literary Museum was opened on the 1st of April 1995, so the monument was unveiled on the anniversary of the establishment of the garden. The monument also stands for Odessa, ‘a young city standing on ancient land [молодого города, стоящего на древней земле]’.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s